Дизайнерский промах: побочные смыслы в вывеске салона красоты

Когда вы открываете новый бизнес, то название и логотип могут показаться последним делом. Конечно, ведь главное — разобраться с документами, сделать всё по закону и т. д. Однако иногда невнимательное отношение к брендингу может обернуться серьезными последствиями. 

В Народный контроль поступило обращение от представителей Русской общины Копейска. В своем городе они заметили салон эпиляции (ул. Борьбы, 45) с неоднозначным, на их взгляд, названием «Goddess». 

Дело даже не в слове, а в том, какой шрифт выбрали для написания. Дизайнер, возможно, не учел, что две s в его исполнении очень напоминают, как показалось обратившимся, запрещенную в России символику. Последняя часть слова им напомнила руны, которые использовали для обозначения привилегированной военизированной организации в нацистской Германии (СС)*. 

Народный контроль решил приехать по адресу и разобраться, был ли на самом деле какой-то дополнительный смысл в названии или же создатели просто выбрали не совсем удачный дизайн. 

На месте сотрудница салона не смогла ответить на вопрос, сославшись на то, что это не в ее компетенциях. Она, кстати, сказала, что они уже не делают эпиляцию, а занимаются чем-то другим, правда, так и не уточнила, чем именно.

Мы обратились к руководству организации и собственнику здания, чтобы те нам предоставили информацию о том, умышленно ли было использовано такое начертание букв.

*В соответствии с Федеральным законом № 80-ФЗ «Об увековечении Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов» запрещается использование нацистской атрибутики или символики, а также атрибутики или символики, сходных с нацистской атрибутикой или символикой до степени смешения. 

По ст. 20.3 КоАП РФ за это могут привлечь к административной ответственности. По ст. 282.4 УК РФ предусмотрена уголовная ответственность.